Abaqeqeshi bokuqhuba, abacoca iifestile, abacoci bee-canine, kunye neenkampani ezahlukeneyo 'ezingafakwanga' eNewcastle baya kuthi ekugqibeleni bafaneleke ukufumana inkxaso-mali yokuphelisa ilahleko yabo yokutshixeka ukusukela ngoLwesibini olandelayo.



Abaphathi beBhunga lesiXeko saseNewcastle bazise iinkcukacha ze- $ 900,000 yengxowa-mali enokwahlulwa phakathi kweetoni zeenkampani ezisekwe emakhaya kunye nabaqhubi beseli abangavunyelwanga ukuba bangene kwinkxaso-mali yeCovid engxamisekileyo ngesizathu esiqala ubhubhane.

Ingxowa-mali 'ye-Springback' izakuqalisa nge-10 kusasa ngoLwesibini, nge-4 kaMeyi, kunye neenkampani ezinakho ukufaka isicelo segranti ye- $ 1,500- nangona kunjalo, ugunyaziwe wemveli ulumkisile ukuba ulindele ukuba ingxowa mali ayinakubankulu ngokwaneleyo ukunceda wonke umntu ofuna kwaye yabongoza abantu ukuba bafake izicelo ngoko nangoko.

Ibhunga liye laphantsi koxinzelelo olubalulekileyo lokungabikho kwenkxaso mali kwiinkampani 'ezingafakwanga', ekubeni ligunya lokugqibela ngaphakathi eMantla Mpuma ukuhambelana noncedo.



Iinkosi zamaziko oluntu bezibanga ukuba abanokunceda njengoko sele behambise lonke ulwabiwo lwabo lwenkqubo kaRhulumente yoNgezelelo lweZithintelo zikaRhulumente (i-ARG), kwangaphambi kokunikwa i- £ 1.7m eyongezelelweyo ekuqaleni kwale nyanga.

Abakhankaseli abavela kwiqela le-LA7 elingafakwanga batyhola ibhunga ngokungcwaba iintloko entlabathini kwaye bakhankanya ukuba babekhathazekile ngakumbi kwaye bekhubazekile kulibaziseko.

UMichelle Percy, umlawuli wendawo wekhansile, wakhankanya: Ezi zizinto ezinzima kakhulu kwiinkampani, kwaye ngoku besisenza konke okusemandleni ukubanceda ngobhubhane. Sasasaze amashumi ngamakhulu amawaka kwizibonelelo zoncedo lweshishini, kodwa kusenokubakho imfuno enkulu yoncedo olongezelelweyo.



Njengenxalenye yoku, sicele uRhulumente ukuba asokole ukufumana inkxaso-mali ekhuselekileyo ukunceda aba basweleyo. Ngokukhawuleza sakufumana isiqinisekiso sale nkxaso-mali intsha, amaqela ethu asebenze phandle efuna iinkqubo zokuqinisekisa ukungena ngokukhawuleza kwezi zibonelelo ukunceda ukukhusela ubomi kunye nokunceda inkqubo yethu yemveli yoqoqosho.

Nangona ngoku siyifumene inkxaso-mali eyongezelelweyo, okubuhlungu kukuba siphinda silindele ukuba ibango lethu lingaphezulu kolwabiwo-mali, kungoko ke sikhuthaza iinkampani ukuba zisebenzise ngokukhawuleza kuba ingxowa-mali iyasungula njengoko silindele ukuba le nkxaso-mali ihambe kungekudala.

Eyona nto iphambili kwinkxaso-mali inokunikwa iinkampani ezithintelwe ngokusemthethweni ukuthenga nokuthengisa ngenxa yezithintelo ze-Covid-19 kwaye azifumananga ncedo lukaRhulumente ukuza kuthi ga ngoku, ngeenjongo ezenziwe kwi-intanethi newcastle.gov.uk/covidbusinesssupport

Ibhunga longeze ukuba lilindele enye enye eyabelwe i-ARG ngaphakathi kwithuba elifutshane.



Ukujonga ngokubanzi iZiko loLuntu laseNewcastle.

I-300,000 eyongezelelweyo ibekelwe iinkampani ezibalulekileyo ezinje ngabathengisi bezinto ezintsha, izinto abazithathayo, kunye neendawo zokugcina abantwana, eziye zavunyelwa ukuba zivulwe ngokutshixwa kodwa zalahlekelwa yilahleko ngenxa yokwehla kweenyawo.

Abaqhubi beeteksi baceliwe ukongeza ukuba babize imali eyi- $ 250 abafaneleke kuyo, kwimeko apho bengakhange benze njalo.

Unksz Percy wongeze wathi: Siyakwazi ukubonelela ngoncedo olongezelelekileyo kwiinkampani ezibalulekileyo ebezivunyelwe ukuba zihlale zivulekile kulo lonke ixesha lokutshixeka kodwa bayasokola ngokwasemalini ngenxa yokwehla kweenyawo kunye nokunyuka kwamaxabiso. Kwakhona, inkxaso-mali ithintelwe, kwaye amaqela ethu asebenza ngendlela yokugcina irekhodi ukusuka kwimbumba yangaphambili yenkxaso-mali ukukhawulezisa ixabiso le- £ 4,000 kwiinkampani ezingaphezulu kwama-75.

Njengenxalenye yesikimu sethu esibalulekileyo soncedo-mali, sibeke bucala izibonelelo zabaqhubi beeteksi abangama-4,000 abakwisixeko esimbaxa. Uninzi lusebenzise isibonelelo esinye se- $ 250 kwaye sicela abantu abaseleyo abangama-30% ukuba babuyele ngaphambili ukuze sikwazi ukuqhuba iimali zabo.

Ngokunciphisa izithintelo kunye nempumelelo yenkqubo yokugonya, sinokuqala ukubona idolophu ibuyela kufana nokuqheleka, kwaye kufuneka sibone ishishini ngalinye ngaphakathi kwidolophu enkulu liphile kwaye idolophu yethu entle iyachuma kwakhona.


ubonelelo: https://www.chroniclelive.co.uk/information/north-east-news/newcastle-excluded-city-council-grant-20503543